Fascynująca biografia wielkiego muzyka i bardzo ciekawa historia człowieka. Lektura pozostawia po sobie trwałe wrażenie zarówno u czytelników zainteresowanych muzyką, ale także po prostu ciekawych świata.
Śledziliśmy losy pierwszego polskiego wydania książki i widzieliśmy, że nie było łatwo. Wszystkie pozwolenia, licencje, akcepty zabierały kolejne miesiące a premiera książki przesuwała się coraz bardziej niepokojąco. W dodatku, jakby mało było kłopotów, pojawiła się pandemia i dodatkowo zamieszała na rynku wydawniczym. Na szczęście determinacja Janusza Wawrzynowicza, a także fakt, że wydawnictwo Ipsum Bonum nie jest jakimś korporacyjnym gigantem, sprawiły, że udało się w końcu dopiąć sprawy do końca.
Bill Milkowski, autor oryginału, jest amerykańskim krytykiem muzycznym, biografistą i dziennikarzem. Biografię Jaco Pastoriusa potraktował bardzo poważnie i poświęcił wiele lat pracy, by nadać jej taki prawdziwy i rzetelny kształt. Wiadomo skądinąd, że ostatnia żona Jaco, Ingrid Pastorius, nie była zbytnio zadowolona z ostatnich rozdziałów książki, gdzie Bill musiał zmierzyć się z historią choroby, nałogów i zagubienia Jaco. Jej uwagi dotyczyły przede wszystkim przedstawienia życia rodzinnego, które cierpiało przez chorobę Jaco, ale wczytując się w te strony książki, nie można odnieść wrażenia, że autor miał złe intencje pisząc. Jaco Pastorius cały czas przedstawiany jest jako bardzo rodzinna i kochająca osoba, nieszczęśliwa z powodu swojej choroby i uzależnienia.
Przypominamy jednocześnie artykuł o Jaco, pierwszy i jedyny taki w polskich mediach. Niech to będzie zachęta do sięgnięcia po tę książkę.
Z tyłu książki:
Jaco był po prostu nieustraszony. Jego świadomość była zawsze otwarta na nowe doznania i na co dzień smakował życie właśnie na takim poziomie. Pastorius odczuwał także ciągłą presję związaną z przeświadczeniem o konieczności podtrzymywania swojego statusu największego basisty świata. Nękała go tragiczna wizja rychłego wyczerpania się artystycznych inspiracji i pomysłów. Co było przyczyną klęski? W jaki sposób tak wspaniały artysta, kochający ojciec, znakomity przyjaciel i wyjątkowo uduchowiony człowiek mógł zmienić się w obłąkanego, bezdomnego włóczęgę?
– wydawnictwo ipsum bonum 2019
– miękka okładka
– ponad 300 stron
– kilkadziesiąt zdjęć
Książka dostępna jest m.in. na Allegro.pl
„Niezwykłe i tragiczne życie Jaco Pastoriusa” – Bill Milkowski, przełożył Paweł Marzec
