W niedawnym wywiadzie dla magazynu z Kerrang!, St. Vincent wymieniła dziesięć piosenkami, które zmieniły jej życie w kategoriach podanych przez magazyn. Na pytanie o „najgorszą piosenkę, jaką kiedykolwiek napisano” St. Vincent odpowiedziała: „Daughters”. Utwór ten pochodzi z drugiego albumu studyjnego Johna Mayera, „Heavier Things” i zdobył nagrodę Grammy za Piosenkę Roku w 2005 roku.
Dodajmu, że St. Vincent chodziło głównie o warstwę tekstową kawałka. Artystka wyjaśniła: „Jest po prostu okropnie seksistowska, ale udaje piosenkę miłosną. Tyle, że jest naprawdę, naprawdę wsteczna i naprawdę seksistowska. Nienawidzę jej.”
Piosenka jest głęboko mizoginiczna, co byłoby w porządku, gdyby była taka otwarcie, ale ona udaje, że jest słodziutka
Tekst piosenki Johna Mayera jest skierowany m.in. do ojców, mówiąc im, aby „byli dobrzy dla swoich córek”, ponieważ „córki będą kochać tak jak ty”. Refren dodaje również przesłanie do matek, mówiąc, że „dziewczynki stają się kochankami, które stają się matkami, więc matki również bądźcie dobre dla swoich córek”.
Mayer wyjaśnił znaczenie tej piosenki w programie VH1 Storytellers w 2011 roku, kiedy to wyjaśnił, że jest bardzo sfrustrowany tak wieloma pięknymi kobietami, które mają „problemy z tatusiem”: „Bardzo kochałem dziewczynę, ale ona nie potrafiła zaufać mężczyznom. A jeśli prześledzisz to wstecz, to ojciec był pierwszym mężczyzną w jej życiu, któremu nie mogła zaufać. Wiem, że ta piosenka brzmi, jakbym po prostu siedział w domu, myślał o naprawdę wzniosłych rzeczach, ale tak naprawdę jest to wynik prześledzenia tego wstecz, aby dowiedzieć się, jak mógłbym pokochać tę osobę. A odpowiedź brzmi: nie mógłbym, ponieważ ktoś inny nie kochał jej przede mną”.
Tłumaczenie tekstu dostępne jest m.in. TUTAJ
