• Redakcja
  • Newsletter
  • Reklama
  • O nas
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Dodaj newsa
TopGuitar.pl
  • Newsy
    • Newsy artystyczne
    • Newsy sprzętowe
    • TopVideo
  • Artyści
    • Lista znanych gitarzystów: odkryj legendy gitary
    • Wywiady
    • Artykuły
    • Garaż
    • Recenzje
    • TopLegendy
  • Imprezy
    • Najbliższe imprezy
    • Kup bilety
    • Reportaże i relacje
    • Patronat TopGuitar
  • Sprzęt
    • Sprzęt na Topie
    • Testy
    • Zestawienia sprzętu
    • Zabrzmij jak…
    • Sprzęt Mistrzów
  • Porady
    • Doktor Amp
    • Doktor G
    • DIY, czyli zrób to sam
    • Jak promować zespół
    • Porady sprzętowe
    • Porady muzyczne
  • Nauka gry
    • Warsztaty
    • Chwyty gitarowe
  • TopSpecial
    • Felietony
    • TopLegendy
    • TopSpecial-Zestawienia
    • TopVintage
  • Narzędzia
    • Słownik Gitarzysty
    • Transpozycja, czyli jak zmienić tonację dowolnego utworu?
    • Tuner Do Strojenia
    • Metronom
    • Wyszukiwarka Tabulatur
    • Generator Akordów
  • Firmy
    • Marki
    • Arcade Audio
    • FX Music
    • Konsbud-Audio
    • Lauda Audio
    • Riff
    • Sound Service
    • Yamaha
    • Zibi
  • Tygodnik
    • Redakcja
  • +dodaj newsa
Powiadomienie
Artykuły o artystachArtyści

Martin Popoff: „Metallica daje mnóstwo interesujących pomysłów. Ale… jest ich za dużo jak na jeden utwór”

ImprezyNajbliższe imprezy

Po urodzinach Freddiego w Montreux czas na Gdańsk! 11 października świętujemy razem

NewsyNewsy sprzętowe

Fender tryumfuje – inni producenci muszą zmienić konstrukcje swoich gitar S-style

Artykuły o artystachArtyści

Will Lee: „Upewnij się, że jesteś najsłabszy w zespole. Otaczaj się muzykami lepszymi od siebie”

  • Redakcja
  • Newsletter
  • Reklama
  • O nas
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Dodaj newsa
TopGuitar.pl
  • Newsy
    • Newsy artystyczne
    • Newsy sprzętowe
    • TopVideo
  • Artyści
    • Lista znanych gitarzystów: odkryj legendy gitary
    • Wywiady
    • Artykuły
    • Garaż
    • Recenzje
    • TopLegendy
  • Imprezy
    • Najbliższe imprezy
    • Kup bilety
    • Reportaże i relacje
    • Patronat TopGuitar
  • Sprzęt
    • Sprzęt na Topie
    • Testy
    • Zestawienia sprzętu
    • Zabrzmij jak…
    • Sprzęt Mistrzów
  • Porady
    • Doktor Amp
    • Doktor G
    • DIY, czyli zrób to sam
    • Jak promować zespół
    • Porady sprzętowe
    • Porady muzyczne
  • Nauka gry
    • Warsztaty
    • Chwyty gitarowe
  • TopSpecial
    • Felietony
    • TopLegendy
    • TopSpecial-Zestawienia
    • TopVintage
  • Narzędzia
    • Słownik Gitarzysty
    • Transpozycja, czyli jak zmienić tonację dowolnego utworu?
    • Tuner Do Strojenia
    • Metronom
    • Wyszukiwarka Tabulatur
    • Generator Akordów
  • Firmy
    • Marki
    • Arcade Audio
    • FX Music
    • Konsbud-Audio
    • Lauda Audio
    • Riff
    • Sound Service
    • Yamaha
    • Zibi
  • Tygodnik
    • Redakcja
  • +dodaj newsa
Powiadomienie
Artykuły o artystachArtyści

Martin Popoff: „Metallica daje mnóstwo interesujących pomysłów. Ale… jest ich za dużo jak na jeden utwór”

ImprezyNajbliższe imprezy

Po urodzinach Freddiego w Montreux czas na Gdańsk! 11 października świętujemy razem

NewsyNewsy sprzętowe

Fender tryumfuje – inni producenci muszą zmienić konstrukcje swoich gitar S-style

Artykuły o artystachArtyści

Will Lee: „Upewnij się, że jesteś najsłabszy w zespole. Otaczaj się muzykami lepszymi od siebie”

  • Newsy
  • Artyści
  • Imprezy
  • Sprzęt
  • Porady
  • Nauka gry
  • TopSpecial
  • Narzędzia
  • Firmy
  • Tygodnik
  • +dodaj newsa
Szukaj
  • Newsy
    • Newsy artystyczne
    • Newsy sprzętowe
    • TopVideo
  • Artyści
    • Lista znanych gitarzystów: odkryj legendy gitary
    • Wywiady
    • Artykuły
    • Garaż
    • Recenzje
    • TopLegendy
  • Imprezy
    • Najbliższe imprezy
    • Kup bilety
    • Reportaże i relacje
    • Patronat TopGuitar
  • Sprzęt
    • Sprzęt na Topie
    • Testy
    • Zestawienia sprzętu
    • Zabrzmij jak…
    • Sprzęt Mistrzów
  • Porady
    • Doktor Amp
    • Doktor G
    • DIY, czyli zrób to sam
    • Jak promować zespół
    • Porady sprzętowe
    • Porady muzyczne
  • Nauka gry
    • Warsztaty
    • Chwyty gitarowe
  • TopSpecial
    • Felietony
    • TopLegendy
    • TopSpecial-Zestawienia
    • TopVintage
  • Narzędzia
    • Słownik Gitarzysty
    • Transpozycja, czyli jak zmienić tonację dowolnego utworu?
    • Tuner Do Strojenia
    • Metronom
    • Wyszukiwarka Tabulatur
    • Generator Akordów
  • Firmy
    • Marki
    • Arcade Audio
    • FX Music
    • Konsbud-Audio
    • Lauda Audio
    • Riff
    • Sound Service
    • Yamaha
    • Zibi
  • Tygodnik
    • Redakcja
  • +dodaj newsa
Obserwuj nas
Copyright © TopGuitar 2005-2025
Newsy artystyczne

Turbo z anglojęzyczną wersją płyty „Piąty Żywioł”

Redakcja | TopGuitar
Redakcja | TopGuitar
Opublikowano sty 9, 2014
Udostępnij

     Przypomnijmy: „Piąty Żywioł” także zarejestrowany został pod okiem Przemysława Perły Wejmanna, ex-gitarzysty Acid Drinkers, w jego studio w Poznaniu. Zespół Turbo postawił tym razem na klasyczne brzmienie, którym zdobyli tak wielkie uznanie w Polsce, stając się żywą legendą. Na nowej płycie jest zdecydowanie prościej niż na poprzednich krążkach, ale za to bardziej melodyjnie.

Więcej problemu nastręczało napisanie angielskich tekstów, jako że dla mnie tekst związany jest nierozerwalnie z utworem, do którego jest napisany, nie chciałem pisać nowych tekstów. Natomiast przetłumaczenie polskich na angielskie, tak aby zachować rytmikę i dodatkowo rymy, nie jest rzeczą prostą. Udało się, chociaż zajęło to praktycznie tyle samo czasu co pisanie tekstów polskich.

    Efekt tej pracy poznamy już w marcu, w kwietniu natomiast płyta swoją premierę będzie miała w Europie i Stanach Zjednoczonych.

     W tej chwili zespół kontynuuje trasę koncertową „Piąty Żywioł Tour”, w ramach której zagrają koncerty:

17.01 – Grudziądz; klub Akcent
19.01 – Zielona Góra; klub 4 Róże Dla Lucienne
22.01 – Piotrków Trybunalski klub Spirala
23.01 – Tarnowskie Góry; klub Lochy Drakkara
24.01 – Kraków; klub Rotunda
28.02 – Gostyń; sala GOK
15.03 – Krosno; pub Rock Iron
16.03 – Przemyśl; klub Fort XXII

Turbo – „Piąty Żywioł”
Premiera: 12.11.2013
lista utworów:

1. Myśl i Walcz
2. Cień Wieczności
3. Serce na Stos
4. Piąty Żywioł
5. Przebij Mur
6. Garść Piasku
7. Niezłomny
8. Amalgamat
9. Rozpalić Noc
10.This War Machine
11. Może Tylko Płynie Czas

Skład zespołu:
Tomasz Struszczyk – wokal
Wojciech Hoffmann – gitara prowadząca
Dominik Jokiel – gitara rytmiczna
Bogusz Rutkiewicz – gitara basowa
Mariusz Bobkowski – perkusja

mat.pras.

Poprzednia strona12
TAGI:Piąty ŻywiołTurbo
Udostępnij ten artykuł
Facebook Email Copy Link
Udostępnij

Obserwuj nas

na naszych profilach społecznościowych
42KZalajkuj
2.7KObserwuj
2.9KObserwuj
7.2KSubskrybuj
916Obserwuj
LinkedInObserwuj
- Reklama -
Ad imageAd image

Zasubskrybuj Tygodnik TopGuitar

Może Ci się również spodobać

Reedycje Emerson Lake & Palmer

Redakcja | TopGuitar
mar 29, 2021
Megadeth
NewsyNewsy artystyczne

Zremasterowane wydania płyt Megadeth

Maciej Warda | TopGuitar
lip 29, 2019
Artykuły o artystachArtyściNewsyNewsy artystyczne

Kolejne szczegóły "Alchemy", najnowszego projektu Clive’a Nolana

Redakcja | TopGuitar
paź 3, 2012
Piotr Rutkowski, Fot. Marcin Pawłowski / VPhoto
NewsyNewsy artystyczneNewsy sprzętowe

Piotr Rutkowski (PROCES) i TC-Electronic

Jakub Milszewski | TopGuitar
gru 7, 2017
Foo Fighters, fot. Sony Music Polska
NewsyNewsy artystyczne

Nowy singiel Foo Fighters „Shame Shame”

Maciej Warda | TopGuitar
lis 9, 2020
David Fuze Fiuczynski
Newsy artystyczne

David Fuze Fiuczynski w TopGuitar

Redakcja | TopGuitar
sie 28, 2013

TopGuitar

  • Redakcja
  • Newsletter
  • Reklama
  • O nas
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Dodaj newsa
  • Aktualności gitarowe
  • Nowości sprzętu gitarowego
  • Gitarzyści i basiści
  • Imprezy muzyczne
  • Testy, recenzje, opinie
  • Recenzje płyt
  • Reportaże i relacje
  • Muzyka
  • Porady dla gitarzystów
  • Konkursy gitarowe
  • Warsztaty dla gitarzystów
  • Filmy

Copyright (C) TopGuitar 2005-2024

Dodaj newsa
Copyright (C) TopGuitar 2005-2024
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?