Nocny Kochanek to fenomen na polskiej scenie, a ich nowa płyta „Stosunki Międzynarodowe” to album jeszcze bardziej unikatowy. Powiedzieć o coverach znanych rockowych kawałków z polskimi tekstami, że są pastiszowe, to w przypadku Nocnego Kochanka nic nie powiedzieć. Posłuchajcie zresztą sami!
Na “Stosunki Międzynarodowe” trafiły znane utwory z kanonu muzyki rockowej i metalowej przearanżowane na kochankowy styl i balaskomiotnie wykonane. Teksty kompozycji zostały dopasowane do polskiego odbiorcy, ale nadano im jedynego w swoim rodzaju wymiaru. Jak to u nich, skumulowana została duża energia, której od razu dali ujście w postaci sporej dawki radości i humoru.
Na płycie znajduje się 9 utworów oryginalnie wykonywanych przez znane zespoły hardrockowe i heavymetalowe, których warstwa liryczna, a przy okazji muzyczna idealnie wpisały się w styl Nocnego Kochanka. Teksty zostały przetłumaczone na język polski w taki sposób, aby zachować ich pierwotny przekaz, a jednocześnie nadać im parodystyczny charakter.
Krzysiu, Ojciec Arkadiusz, Żurek, Artur i Kazon na potwierdzenie tych słów zachęcają do posłuchania kawałka „Piorun”
„Zdajemy sobie sprawę, że wiele rozgłośni nie emituje naszych numerów ze względu na teksty. Bo jak to wziąć śpiewać o pigułce samogwałtu albo o sosie czosnkowym kapiącym na biust? Jednocześnie w tych samych radiotelegrafii czy telewizji emitują numery gigantów muzyki rockowej, twardej rockowej czy metalowej w innych, usługach telekomunikacji, których teksty są zbędne czy wręcz frywolne. Postanowiliśmy je przetłumaczyć, mając na uwadze specyfikę języka, odpowiednio kulturowe oraz nadając się typowy dla nas parodystyczny i pastiszowy charakter”
