Technik Metalliki, Chad Zaemisch, wspomniał niedawno incydent z 2017 roku, kiedy to na ceremonii wręczania nagród Grammy, podczas występu Metalliki z Lady Gagą, mikrofon Jamesa Hetfielda został wyłączony. Nie jest dziwne, że James był bardzo wkurzony po tym występie…
Za raz po feralnym występie plotki mówiły, że to jakiś przypadkowy technik sceniczny przypadkowo odłączył mikrofon lub jeden ze statystów nadepnął i rozłączył kabel. Sytuacja była zaskakująca i niespotykana, na szczęście Lady Gaga ogarniała co się dzieje na scenie i udostępniała później Jamesowi swój mikrofon, co w zasadzie uratowało cały wykon.
Jak wspominał Chad Zaemisch w rozmowie na kanale RJM, historia z feralnym statystą jest najbliższa prawdy. Według Chada pierwszym poważnym problemem było to, że przy tym konkretnym występie pracowała inna ekipa: „Z konkretnych powodów, do ceremonii rozdania nagród trzeba było zatrudnić inny personel. Chłopaki od dźwięku poprowadzili kabel mikrofonowy zza kulis i z powrotem, a następnie podłączyli go do swoich mikrofonów. Wcześniej zrobiliśmy przegląd i wszystko było w porządku. Poszliśmy w końcu zrobić ten występ, a producenci zaplanowali na scenie mnóstwo… myślę, że to byli aktorzy, czy ktoś w tym stylu, stali za zespołem po obu stronach, skakali i byli podekscytowani. Najważniejsza piosenka to była ta z Lady Gagą – miała mikrofon bezprzewodowy, to super.„
Producenci zaplanowali na scenie mnóstwo… myślę, że to byli aktorzy, czy ktoś w tym stylu, stali za zespołem po obu stronach, skakali i byli podekscytowani
Sytuacja jednak zaczęła wymykać się spod kontroli. Zaemisch wspominał: „Dźwiękowcy nie mieli wystarczająco długiego kabla, więc połączyli ze sobą na scenie dwa kable mikrofonowe. Ktoś skakał w górę i w dół, wskoczył na złącze i to spowodowało jego rozłączenie. Ale tak naprawdę nie było tego widać, bo ludzie tam wariowali, krzyczeli i dawali z siebie wszystko, robiąc show. W końcu spojrzałem na kabel i zorientowałem się, co poszło nie tak, pobiegłem tam i podłączyłem go z powrotem.”
Ktoś skakał w górę i w dół, wskoczył na złącze i to spowodowało jego rozłączenie
To nie rozwiązało problemu – było coraz gorzej: „W tym czasie James przewrócił statyw mikrofonowy. Wybiegłem go postawić, a on tego nie widział. W międzyczasie dźwiękowiec wyłączył ten mikrofon. James podszedł do niego myśląc, że jest już OK, ale nadal nic nie działało. Albo nie działało mu tylko w uszach, ale działało przez wóz transmisyjny, czy coś w tym stylu.”
James przewrócił statyw mikrofonowy. Wybiegłem go postawić, a on tego nie widział. W międzyczasie dźwiękowiec wyłączył ten mikrofon. James podszedł do niego myśląc, że jest już OK, ale nadal nic nie działało
A pissed off James Hetfield tosses his guitar #Metallica #GRAMMYs pic.twitter.com/6BXzFvnFZR
— (@TommySledge) February 13, 2017
Chad zauważył, że po występie mocno wkurzony James Hetfield chce rzucić gitarą: „To był jeden wielki bałagan. Nie pamiętam, czy przewrócił statyw ponownie, ale tak, ostatecznie było to dość żałosne. Na koniec, jeśli spojrzysz na wideo, zobaczysz, jak James schodzi ze sceny i po prostu rzucił we mnie swoją gitarę, a ja wciąż byłem schowany za jakimś sprzętem, próbując oglądać ten kabel mikrofonowy i po prostu jakoś ją złapałem, wyciągnąłem ręce i ją chwyciłem. Pomyślałem: 'O rany, stary, to jest dokładnie ten moment, w którym nie chcesz, żeby coś poszło nie tak’. I tak się stało. To była jedna z tych rzeczy, podczas których nie wykorzystaliśmy wszystkich możliwości, inaczej niż podczas naszej trasy koncertowej. Pewne rzeczy wymknęły się nam spod kontroli, wydarzyło się kilka głupich rzeczy i, no wiesz, taki był wynik. To nie było zabawne.”
To był jeden wielki bałagan
